• 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 恶性竞争-有碍翻译行业的健康发展2011.12.14

    纵横翻译整个行业,有些人认为懂外语就可以做翻译,但是我们认为其实除了懂外语,还需要有一定的专业知识背景,例如建筑学、法律学、机械加工、医学等领域,如果没有长期翻译实践活动,是不可能译好稿子的,更谈不上成为一名合格的翻译人才。翻译需要实际能力,做不得半点虚假。

    就目前来讲,翻译行业由于入行门槛低,翻译从业人员专业素质良莠不齐,翻译市场竞争混乱无序,很多公司都是“一人作坊”或“夫妻店”,有的甚至是“挂羊头、卖狗肉”,翻译质量根本无从谈起。同时很多翻译公司为了竞争不惜打价格战,不断地接受客户的低价要求,聘用廉价翻译,甚至3小时翻译1万字的任务也敢接下来。

    目前,市面上汉语译成英语每千字大概是200元左右。 “如果价格被压低,那么译文的质量肯定无法保证,付出跟回报是成正比的。小作坊式的翻译聘用兼职翻译,人力成本就不高,所以价格低。这就形成了行业的恶性循环,导致其他翻译企业可能不敢使用中高级人才,进而导致翻译水平下滑。除了小语种以外,其它翻译,尤其是英文翻译,滥竽充数、鱼龙混杂的情况是存在的。

    ag电子易爆价格准则:翻译价格随翻译项目的不同而异,主要取决于:原语种、目标语种、翻译资料的具体专业、难度、总量 、时间等因素。优质优价是我们的价格政策,但决不会用过低价格去争取客户,从而以牺牲翻译质量为代价。我们认为翻译每一篇稿件都是一项艰辛的专业性很强的创造过程,为此我们必须尊重译员的脑力劳动成果,激发他们的翻译热情,同时保证客户最大的利益。

  • 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 杀肖公式算法 江西时时一天开奖 时时彩平台官网下载 福彩3d绝杀6码 在线捕鱼赢现金手机版下载 2八卦网正版一肖包平特 二八筒生死门怎么看 排列三6码组六遗漏 扑克牌21点游戏下载 福彩快三骗局大小单双 赛车pk10官网开奖结果 北京pk10计划全天计划 幸运28结果计算方法 好运来电玩城安卓版 吉利帝豪官网 捕鱼大师从哪里可以下载