• 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 日本电视台争相引入中文翻译2012.05.03

    文章来源:中新网 ag电子易爆分享:据日本新华侨报网报道,目前这个时期,纸质媒体的传播力和感染力已经远远落后电视媒体。特别在年轻人的行列中,大部分更热衷于从电视和网络上了解世界,获得知识电脑在手便知天下。受这种趋势的影响,日本各大电视台都开始导入中日文翻译系统,为年轻人居多的在日华人和中国国内的哈日族提供方便。

    日本《产经新闻》消息称,日本东京电视台在4月份导入了中文的自动翻译系统。据东京电视台太田哲夫局长介绍说,在日华人都对我们的节目很支持,还有许多中国国内的年轻人也会通过网络观看我们的节目,所以我们决定导入中文翻译系统,回报大家。

    中文翻译系统,主要是靠自动翻译软件来变换语言。因为是机械性处理,所以在语言的正确性上多少会出现一些误差,但是对了解电视节目等能起到很好地辅助作用。东京电视台的中文翻译系统在导入后的短短3周内,就有来自于日本国内和中国国内的计3万以上的观众利用。

    日本TBS电视台的主页也在今年4月大翻新,导入了中文翻译系统。TBS国际部部长小川润先生说,中国和日本都是汉字文化圈里的国家,两国在文化的理解和传承上应该齐心协力。通过导入中文翻译系统,可以令更多地华人了解我们电视台,了解日本。

    日本富士电视台更是领先一步,自2011年3月便开设了专门的中文网页,并且还面向来日华人介绍东京都内以及电视台周边的各种文娱活动等,起到了观光指南的作用。

  • 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 微信福利彩票电子投注 荣耀棋牌下载 赛车计划软件精准 pk10全天两期免费人工计划 重庆吋时彩五星个位走势图 pk10滚雪球计划在线官方 农场赚 pk10走势图下载安装 千里马计划怎么样 pk10计划软件破解 香港正版资料综合第一 赔率 球探美式足球 单机斗地主电脑版下载 淘金娱乐苹果版 老时时彩五星走势图