• 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 口译市场供需矛盾突出2012.07.12

    “无论是政府部门,还是民间企业,河南对翻译人才特别是高层次翻译人才的需求都呈现出日益增加的趋势?!蓖薄暗鼻拔沂】谝肴瞬盘乇鹗歉卟愦畏肴瞬哦倘?,已经成为我省加强对外开放的‘瓶颈’。河南省外侨办副主任杨玮斌说。

    据介绍,河南每年承办的大型国际会议有近百场,在会议旺季,口译人才供不应求,经常需要从外地调入口译人才,主要应用在大型会议、论坛、会见、商务会谈等场合。而且小语种人才也非常难以寻觅到,通常需要从北京、上海、广州等大城市高价聘请。

    据了解河南省目前对口译人才的需求量每年达到1.5万人次,并呈现出逐年上涨趋势。但是目前专业的口译人才多集中在专业的翻译公司、高校、政府部门,而且人数也仅有4000多人,供需之间存在着巨大的缺口。为应对河南急缺的口译人才的现状,7月份,由河南省外侨办举办的第一期外事英语口译培训班在河南郑州举行,来自河南各地市外侨办、省直厅局和企业的翻译人员参加了这次培训。

    据了解,目前河南口语人才主要面临的问题是结构不合理、人才素质不高等问题。在分布特点上,英语专业口译人员相对较多,小语种口译人才稀少。 据了解主要原因是小语种需求比较少,而且高??璧男∮镏肿ㄒ狄埠苌?,而目前社会上的培训机构也很少对小语种进行培训,一方面是需求不高,另一方面是培养成本太高。所以,在未来一段时间,这种尴尬局面还将持续。

    背景资料:口译是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式??谝胫饕治惶娲牒屯?,根据不同的口译场合(普通商务、会议、高端论坛),采取差异化的口译方式。

  • 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 抢庄牛牛游戏大厅 久丰国际招商 时时彩计划稳赢版 澳贝娱乐网址 稳赚买法北京pk10 广东时时20选8 时时彩买大小技巧分享 北京pk10走势图下载 pc蛋蛋28预测到 老款非凡炸金花在哪下 好彩客900彩票app 麻将二八杠玩法 彩票平台包网什么意思 欢乐生肖时时彩走势图 山东时时开奖图 彩票5码是什么