• 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 口译训练要讲究策略2013.02.16

    大多数同学在第一次参加口试时通过的概率都很小,很多同学抱着“试一试,重在参与”的心态,比如像上海中高级口译的口试考试,对于口译这样的考试,我愿意与大家分享我的学习经验,尽管本人没有足够的自信认为这样的方法是合理科学的,但是凭借着这样的方法让我顺利通过上海中高级口译,所以我愿意把我的方法与大家分享,让大家做到“第一次就是最后一次”。

    下面我根据中高级口译口试测试项目来一一攻破。

    三分钟即兴演讲:演讲的话题一般是当前社会比较热门的问题,比如食品安全问题,大学教育体制问题等等,对于这样的话题,我的训练方法是坚持每天对着镜子“胡诌”英语,比如说今天看了一则报道,关于很多大学生面对毕业所做出的选择,像考研,考公务员或者直接工作,那么今天的话题就可以是“what do you think of the various choices of graduated students”其中的关键词,比如“take part in the entrance exams for postgraduate schools”、“ civil servant(公务员)”、“ the NEET group(啃老族)”、“job-waiting(待业)”、“ministry of personnel(人事部)”、“Job alert system(就业预警机制)”等等,然后就穿针引线将其组成一段流利的英文,practice makes perfect,相信即兴演讲也就不在话下。

    听一段英文(或中文)并翻译成中文(或英文):这是口译中难度最大的,因为它考验的一个人的记忆力(脑力)和速记能力(笔力),同时也是做为一名口译必不可少的一部分,对于这方面的训练,需要部分天赋和持之以恒的练习,而我的方法则是,手脑并用突破练习。

  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 福彩欢乐生肖怎么玩 西班牙vs澳大利亚 时时彩猜必出号码 老版捕鱼达人2安卓版 汇聚在线彩票平台 重庆时时彩龙虎和漏洞 pk10刷流水骗局 11选5胆拖任五投注金额表 篮球比分直播网 时时彩为什么不能倍投 游戏《森林》手机版 最佳娱乐场 时时彩计划软件免费版 新时时几点开 时时计划稳定版 重庆时时彩开奖视频