• 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 诗歌翻译成中文后实在是太美了2014.08.05

    that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that

    You love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.

    You say that yo u love the wind, but you close your windows when wind blows.

    This is why I am afraid, you say that you love me too.

    【普通版】

    你说你爱雨,但当细雨飘洒时你却撑开了??;

    你说你爱太阳,但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;

    你说你爱风,但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;

    你说你也爱我而我却为此烦忧。

    【文艺版】

    你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

    你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。

    你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。

    你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。

    【七律版】

    江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。

    夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。

    霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。

    怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。

    【五言版】

    1:君言甘霖好,雨落启伞枝。君喜晖昀在,日曜寻林翳。

    君怜暖风煦,风起闭窗扉。今闻君慕我,使我心戚戚。

    2:恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。

    片言只语短,相思缱倦长。郎君说爱我,不敢细思量。

    【词压轴版】

    君喜雨,撑伞当雨起;君眷阳,觅凉当朝阳;

    君恋风,闭窗当风扬。君爱慕,唯怕空眷顾

  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 重庆时时开奖结果 打麻将不能带什么 中国对波兰 5分时时彩在线全天免费计划 斗牛技巧和概率4张牌 188金博 下载单机斗地主 波音bbin真正官网 时时彩宝典 江西时时被停 时时彩后三包一胆技巧 pk10一期计划软件手机 7070彩票官网 万人金花最新版下载 盈利彩票官网 重庆时时开奖结果记录500