• 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 电子产品翻译、产品说明书翻译2015.03.10

    如今电子产品的不断发展,人们对电子产品的依赖性也越来越强,而国外电子产品的引入国内,也导致翻译市场的火爆,而电子产品的翻译要求的准确性和专业性又非常的高,纯粹的机器翻译不再满足于电子产品翻译,所以越来越多的翻译公司都设立专业的电子产品翻译项目,泰雅翻译公司也不例外。

    说到电子产品的翻译,可能需求量最大的是电子产品说明书的翻译,那么在科技含量高,产品更新快的电子产品市场,翻译公司应该如何要做几个基本要求。

    第一、 电子产品翻译注重专业性及准确性。 电子行业相对来说是一个高度专业化的行业,专业术语及语系要求非常高,所以译者应该对这些电子产品有深入的理解,与相关行业术语都较清楚的掌握,这样才能专业、准确、规范的把语言翻译出来。

    第二、 电子产品翻译注重语汇的更新。 电子产品行业产品更新换代非???,知识产品更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重翻译的时效性,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。

    第三、电子产品翻译要与国际接轨   在电子行业来说,还是国外占据着重要的市场。所以将国外的技术及产品引进时必须把产品介绍准确, 必须注重国际化,与国际接轨、同步。

    第四、 电子产品需注意“信”“达”。 计算机翻译不需要有华美的词藻,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误,都会给客户带来巨大的损失。

    泰雅翻译公司在电子产品翻译项目有一套完整的项目管理流程,丰富的词库。对半导体、自动化、电气、电器、电气设备、电子设备翻译领域的专业术语和专业知识等都有准确的把握。

  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 美国防部宣布暂停8月美韩联合军演 2019-09-13
  • 聚宝快3计划软件 百变QQ安卓版 快速时时开奖记录 送38 有重庆时时网址吗 北京pk拾全天赛车计划 重庆欢乐生肖彩票走势图 苹果好用的vnp软件 在线北京pk10官网开奖 3d包胆多少钱1个 动态澳盘新浪竞技风暴 红码管家 扑克三公怎么玩详细介绍 重庆时时真的假的 宝贝全 pk10免费计划