• 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 行业新闻

    ag电子易爆 www.emnz.top 什么是汽车行业翻译?2015.10.13

    不熟悉翻译行业的人总是觉得会外语的人就可以做翻译工作,要是出国留学过的那就必然可以胜任翻译的工作了。泰雅翻译公司一再强调,翻译工作不是看起来这么简单,下面我们以汽车行业翻译为例,让泰雅翻译公司的小编安安静静的给您举个例子。

    汽车零部件、底盘、传动系、行驶系、制动系、转向系、汽车发动机、汽车材料、汽车制造、整车设计、汽车燃料、连杆、曲轴、 轴瓦、飞轮 、活塞、活塞环、活塞销、曲轴油封。

    问题来了,20分钟时间,请将上述词汇翻译成英文。什么?中文都不明白?时间太少根本翻译不完?好吧,泰雅翻译公司在汽车行业范围内再给您举个例子。

    曲柄连杆机构:连杆、曲轴、 轴瓦、飞轮 、活塞、活塞环、活塞销、曲轴油封、配气机构、汽缸盖、气门室盖罩凸轮轴、气门进气歧管、排气歧管、空气过滤器、消音器、三元催化增压器、制冷器。

    问题又来了,上次反应时间不够用,这次给出30分钟,以上词汇翻译成英文。什么?中文都看不明白?时间还是不够?好吧,没关系,泰雅翻译公司给您解释一下,中文都看不明白,更不要提翻译了,这就是人们常说的隔行如隔山。

    汽车行业是一个集机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越多项技术领域的尖端技术集合体。学好一门外语,简单的生活交流,读懂生活中的新闻,报纸对于当代年轻人来说也许并算难,但是在某一个领域,成为专业的翻译人员,光靠外语能力强是远远不够成为一名专业翻译人员的。有专业从业经验并精通外语的人才有可能成为专业的翻译人员。汽车行业是集合多门学科的综合学科,汽车行业的翻译工作需要专业翻译小组进行,翻译小组应该由有着相关学科从业背景的专业翻译人员组成。集中翻译可以有效保证专业词汇翻译的准确性,避免因为词汇翻译的歧义导致工作效率降低。

    之前的问题中都涉及翻译时间的限制,这是因为许多的客户对材料的翻译需求十分紧迫。项目规模大,项目周期短是汽车翻译的一大特点,也是汽车翻译的技术难点所在。时间就是金钱,只有向专业的翻译公司寻求合作才能实现最高的工作效率。汽车行业翻译是泰雅翻译公司的明星业务,多年来与许多国内重要汽车制造公司,汽车零部件制造公司,汽车零部件经销商建立了长期稳定的合作关系。翻译内容包含轿车、客车、卡车、叉车、工程用车等;底盘系统、电子系统、动力系统、排气系统、空调、发动机、蓄电池、变速器、安全系统等;技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册等汽车行业的方方面面。

    汽车行业翻译服务,泰雅翻译公司最专业!

  • 回复@大雨582:任何人的自由发展都是跟他的能力意愿行动及生成的结果平滑对接的。 2019-10-17
  • 2018网络中国节·端午 2019-10-13
  • 【赤峰对夹】外酥里嫩的“饼夹肉”(乡村发现·美味) 2019-10-13
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-10-08
  • 外国领导人祝贺我新一届领导人 2019-10-08
  • “洞若观火”说过头了,感觉并没有观到“火”。 2019-10-06
  • 广汽三菱全新SUV定名奕歌 定位跨界城市SUV 2019-10-05
  • 朝中社:朝俄就实现最高领导人会晤达成共识 2019-09-30
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-09-28
  • 【新媒体矩阵】河北经济网 2019-09-23
  • 曲孝丽出席全省普通高等学校毕业生就业创业工作会议 2019-09-23
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-09-23
  • 《野渡》:品味思想的盛宴 2019-09-23
  • 迎泽大街下穿火车站通道顶进过半 2019-09-21
  • 2018丹寨万达小镇轮值镇长评选 2019-09-21
  • 单机捕鱼达人4破解版 58线上娱乐 北京pk10软件 大全 双色球红球投注技巧 pk10计划软件报警 广东11选5任八复式 最新款抢庄牛牛棋牌 押大小单双的好方法 棋牌游戏下载送十元 华宝娱乐怎么刷流水 安装重庆时时彩老版本 棋牌注册送38大礼包 时时彩平台注册 快速时时走势图 北京pk赛车精准计划 飞艇赢钱技巧